Als Direktor der Spanischen Datenschutzbehörde AEPD habe ich die Ehre, Sie zur Teilnahme an der 31. Internationalen Datenschutzkonferenz im November 2009 in Madrid einzuladen.
Die AEPD hat den Internationalen Konferenzen stets große Bedeutung beigemessen, da sie das weltweit größte Datenschutzforum darstellen, das alljährlich die obersten Organe und Institutionen des Datenschutzes mit Fachleuten aus allen Kontinenten versammelt.
Die Veranstaltung dieser Konferenz schien uns deshalb das beste Mittel, dieser besonderen Wertschätzung Ausdruck zu verleihen und aktiv zur Entwicklung des Datenschutzes beizutragen.Die Veranstaltung dieser Konferenz schien uns deshalb das beste Mittel, dieser besonderen Wertschätzung Ausdruck zu verleihen und aktiv zur Entwicklung des Datenschutzes beizutragen.
Unsere größte Herausforderung als Veranstalter der 31. Internationalen Datenschutzkonferenz ist die Verabschiedung eines gemeinsamen Entwurfs „Internationaler Standards für den Schutz der Intimsphäre und der Personaldaten” , der die Weichen stellt für die Erarbeitung eines universell verbindlichen Rechtsinstruments, getragen von einem möglichst breiten institutionellen und gesellschaftlichen Konsens, durch Behörden und Institutionen des Datenschutzes und Vertreter öffentlicher und privater Gesellschaften und Organisationen. , que permita el desarrollo de un instrumento legal, universal y vinculante, y que deberá contar con el más amplio consenso institucional y social, mediante la participación de autoridades e instituciones garantes de la protección de datos y la privacidad y representantes entidades y organizaciones tanto públicas como privadas
Wir waren in der glücklichen Lage, den Austragungsort der Konferenz unter zahlreichen spanischen Städten auswählen zu können. Jede von ihnen hätte gewiss einen geeigneten Rahmen dargestellt. Doch wir haben uns schließlich aus mehreren Gründen für Madrid entschieden, insbesondere weil Madrid Sitz der AEPD ist, für alle Teilnehmer verkehrstechnisch gut zu erreichen ist und über ausgezeichnete Hotels und ein attraktives Kultur- und Freizeitangebot verfügt. Ich bin überzeugt davon, dass die Stadt Sie alle zu Ihrer Zufriedenheit beherbergen wird und genügend Reize zu bieten hat, um die nächste Konferenz zu einem ganz besonderen Ereignis zu machen.
Wir erwarten Sie im November 2009 in Madrid !!!
Artemi Rallo Lombarte
